SOLUTION · 留学生出勤 LMS
Aulavo
把线下课、Zoom 直播课与录播回看汇入同一份考勤表，并以 4 种语言提供 AI 字幕、翻译与学习助手。
PROBLEMS
可解决这些困扰
线下与线上出勤分开统计
录播讲义只要挂着播放就算出勤
通知无法准确传达给留学生
FEATURES
主要功能
统一考勤表
线下、Zoom 与录播回看的出勤集中于一个界面
按观看区间认定
以实际观看的区间为依据认定出勤
出勤预警
出勤率低于标准时通知学生与负责人
4 种语言
学生界面与通知以 4 种语言提供
课程管理
管理课程、分班、教室与 Zoom 链接
报告
按学生与分班的出勤率报告
SCREENS
界面
点击图片可放大查看。
AI FEATURES
AI 功能
生成录播讲义字幕
识别录播音频生成韩语字幕草稿，教师点击时间点核对、修改后再发布。
多语种译文字幕与公告
把韩语字幕翻译成 English·中文·Tiếng Việt，并用课程术语表统一专业术语。课程公告也会翻译成学生母语显示。
摘要、术语表与复习测验
以字幕为基础，用学生母语生成摘要、区间、核心术语与选择题复习测验。与成绩、出勤无关。
课程答疑助手
无论学生用哪种语言提问，都仅依据课程字幕作答，并跳转到视频中对应的时间点。教师可以匿名查看常见提问。
出勤风险提醒草稿
对缺课、未获认定、录播期限临近或出勤率不足的学生，以学生母语和韩语同时生成通知，确认后发送。
AI 功能可按需选用，并依据客户的数据与业务进行配置。
PROCESS
引入流程
STEP 1
洽谈·演示
先了解您的业务方式，再用演示站点一起确认功能。
STEP 2
需求确认
区分标准功能可以满足的部分与需要定制开发的部分。
STEP 3
配置·定制开发
设定组织、权限与表单，并开发所需功能。
STEP 4
数据迁移·培训
迁移既有数据，并对管理员和使用者进行培训。
STEP 5
上线·运维
上线后持续提供维护与功能改进。
部署型
安装在客户自有服务器或云环境，并追加定制开发。源代码的提供范围以合同约定。
订阅型
在 MEGAPARK 云端直接使用。无需前期投入，按月使用。
FAQ
常见问题
可以先试用演示环境吗？
可以。提交演示申请后，我们会提供演示账号，或通过视频为您实机演示。
价格是怎样的？
取决于使用人数、引入形式（部署型·订阅型）与定制开发范围。洽谈后我们会提供报价。
Zoom 的出勤如何确认？
导入 Zoom 的参与记录，按参与时长认定出勤。认定比例由机构自行设定。
使用 AI 功能需要准备什么？
在［运营管理 › 系统设置 › AI 对接］中填入以机构名义申请的 AI API 密钥（Anthropic Claude 或 OpenAI）。录播字幕的语音识别使用 OpenAI 语音识别密钥，翻译使用 AI 或 Google 翻译密钥。没有密钥时也能按规则运行，例如上传字幕文件（.srt·.vtt）、基于字幕检索的提问与模板通知文。
学生数据传给 AI 安全吗？
调用记录只保留功能、模型、token 与时间，不保存发送的内容。居民登录号（韩国）、卡号、账号、电话与邮箱可先遮蔽再发送，学生提问向教师匿名显示。字幕与通知文须经教师或职员确认后再发布、发送。
AI 会影响出勤吗？
不会。出勤仅依据观看记录计算，字幕、摘要、答疑与测验与出勤、成绩完全分离。