Aulavo
対面・Zoom・録画の見直しを一つの出席簿で管理し、AI 字幕・翻訳と学習アシスタントを 4 言語で提供します。
Aulavo は留学生向けの授業のための出席管理 LMS です。対面授業、Zoom のライブ授業、録画講義の見直しを一つの出席簿にまとめ、実際に視聴した区間を基準に出席を認定します。AI が録画講義の字幕と English・中文・Tiếng Việt への翻訳、要約・用語集・質問への回答を学生の言語で作成します。出席の判定に AI は使いません。
こんな現場に適しています · 留学生課程を運営する大学・語学堂（어학당、韓国の大学付属語学教育機関）・教育機関
こんな不便を解決します
主な機能
統合出席簿
対面・Zoom・録画の見直しの出席を一画面で
視聴区間に基づく認定
実際に視聴した区間を基準に出席を認定
出席警告
出席率が基準を下回ると学生と担当者に通知
4 言語
学生画面と案内を 4 言語で提供
講義管理
講義・クラス・教室・Zoom リンクの管理
レポート
学生別・クラス別の出席率レポート
画面
画像をクリックすると拡大表示されます。
AI 機能
録画講義の字幕作成
録画の音声を認識して韓国語字幕のドラフトを作り、教員は時刻をクリックして確認し、修正したうえで公開します。
多言語翻訳の字幕・お知らせ
韓国語字幕を English・中文・Tiếng Việt に翻訳し、講義用語集で専門用語をそろえます。講義のお知らせも学生の言語に翻訳して表示します。
要約・用語集・復習クイズ
字幕をもとに要約・区間・重要用語と選択式の復習クイズを学生の言語で作ります。成績・出席とは関係ありません。
講義の質問アシスタント
学生がどの言語で尋ねても講義字幕のみを根拠に答え、該当する動画の時刻に移動させます。教員はよく出る質問を名前なしで確認します。
出席リスク案内のドラフト
欠席・認定なし・録画の期限が迫っている・出席率不足の学生に送る案内を、学生の言語と韓国語の両方で作成し、確認後に送信します。
AI 機能は選んで適用でき、お客様のデータと業務に合わせて設定します。
導入の流れ
ご相談・デモ
業務の進め方をお聞きし、デモサイトで機能を一緒に確認します。
要件の確認
標準機能で対応できることと、個別開発が必要なことを分けます。
設定・個別開発
組織・権限・書式を設定し、必要な機能を開発します。
データ移行・教育
既存データを移行し、管理者・利用者への教育を行います。
稼働・運用
稼働後も保守と機能改善を続けます。
構築型
お客様のサーバー・クラウドに導入し、個別開発を加えます。ソース提供の範囲は契約で定めます。
サブスク型
メガパークのクラウドでそのままご利用いただけます。初期費用なしで月単位でのご利用です。